【记者夏嘉11月26日洛杉矶报道】洛杉矶市长办公室26日称，传统上作为洛杉矶市长官邸的盖蒂之家（Getty House——见下图）目前正在进行维修，已经花费了洛杉矶市37.5万美元的资金，市长贾希提（Eric Garcetti）将在几周之内搬入盖蒂之家。

市长办公室的发言人卡利（Vicki Curry）说，洛杉矶市的工作人员从7月1日起就一直在维修这栋92年历史的房屋，其中包括去除含铅油漆、防白蚁处理、更换门锁、更换地毯、电路修复以及内部和外部的粉刷等。

洛杉矶市长贾希提最近宣布，他和他的家人目前正住在银湖地区，但是他们决定在几周内搬到盖蒂之家居住。他26日称，在他决定搬家之前，盖蒂之家就已经在进行维修。据悉，盖蒂之家一直被洛杉矶市长用来举行午宴、讲演以及其它活动，上一任市长威拉莱格沙任职的大部分时间都是居住在盖蒂之家。

贾希提说，因为需要经常使用盖蒂之家，所以决定还是搬家，这样他可以每晚哄女儿上床睡觉。他说，自己的家庭将支付所有修复或者升级盖蒂之家私用部分房屋的费用。

（编辑：郭剑）