【编译张杨10月15日报道】周六（15日）早上，在洛杉矶西亚当斯区（West Adams）的一间餐馆里发生枪击事件。《洛杉矶时报》报道说，枪击事件已造成3死12伤。警方已投入大量警力追捕嫌犯。

“现场十分血腥。”洛杉矶警方官员弗兰克•普雷奇亚多（Frank Preciado）说道。

他还表示，发生争论的时候，这间餐馆里有约50人。随后三人离开餐馆后取回武器，并且开始射击。餐馆里的其他人开始还击，一些无辜人员因此受到牵连。

“当我们赶到现场的时候，已经有三人死亡，人们在四散逃窜。”普雷奇亚多说道。

警方已经抓获一男一女两名嫌犯，不过仍在大力搜捕其他涉案人员。另外，在现场还找到了一支枪。

目前警方正在询问附近的居民以搜捕嫌犯。一些伤员也随即被送往当地的医院。

洛杉矶警局南部分局副局长比尔•斯科特（Bill Scott）表示他们会尽一切努力还原事实真相。

“这是一起悲剧。我们的任务很重，会尽量还原真相。”他说道。有关这次枪击事件的动机目前还不得而知。

这家餐馆的老板迪利（Dilly）表示，当时他正在承办一场生日宴会。他还说道，他已经经营这间餐馆超过十年。另外，在2011年，这里也曾发生过一起枪击案。

住在附近的一位不愿意透露姓名的女性居民表示自己听到了大约有20声枪声。她在窗口看到人们尖叫着四处逃窜。

另一位不愿透露姓名的居民预计当时有至少有50人从案发现场跑了出来，事件一直持续至凌晨2到3点才逐渐平静下来。她还表示，现场一度聚集了至少40辆警车。

相关数据显示，西亚当斯区在过去六个月时间里一共发生了109起暴力犯罪事件，不过在此之前还没有发生过人命案。洛杉矶警方的记录还显示，截止7月16日，比起去年同期，该市的整体犯罪率上升了6.3%。

（编辑：张杨）