1.       www.smh.com.au

　　‘we’re still coming’ – boat people won’t be deterred

　　难民新政策难阻避难船只

　　澳洲政府难民新政策的目标是阻止非法移民来到澳洲，但是一群在西爪哇岛的阿富汗流亡者依然坚称会不惜一切代价坐船来澳洲，不管航程有多么凶险，甚至是要在瑙鲁或者Manus岛长期看押他们也要这么做。他们表示，除此之外，别无选择，在阿富汗就是等死。这些人心目中的澳洲都是一个伟大、友好、开放的国家。他们还表示，就算是澳洲政府出台了新政策，那也比他们家乡的政策好。

　　2.       www.news.com.au

　　Facebook pictures show Nick D'Arcy and Kenrick Monk living it up in Europe

　　游泳坏小子未被遣回澳洲 欧洲度假生活风生水起

　　澳洲两位游泳坏小子Nick D’Arcy和Kenrick Monk由于在脸书上发了一张持枪照片，被要求个人比赛结束后立即回澳洲，并且奥运会结束前不准使用社交网站，但是D’Arcy的父亲请求让儿子到克罗地亚参加家庭度假，所以二人未被遣回。最近脸书上一组照片显示，D’Arcy并不是去参加家庭度假，而是在Hvar岛和Monk一起过起风生水起的度假生活。

　　3.        www.theage.com.au

　　Teen stabbed in bayside sex attack

　　少女墨市海滩散步 男子持刀威胁性侵

　　警方表示，周二下午5点半，一名18岁的女子在墨市Edithvale沙滩上散步，一名看起来非常失落的男子走向她似乎是要求救，随后这名男子拿出小刀威胁她并对她进行性侵犯，该名女子被小刀划伤几处，被送到莫纳什医疗中心治疗。她对警方表示，该名男子在40岁到50岁之间，身高180到185，脸上有灰色的短须，体形较瘦，类似运动员。

　　4.       www.theaustralian.com.au

　　Carbon, IR driving away global firms

　　不满碳税、劳资关系政策 跨国公司纷纷退出澳洲

　　一份跨国公司投资计划的机密调查显示，许多大公司的执长对联邦政府的碳税、劳资关系和税务改革等政策不满，并认为这些政策营造了不确定的营商环境，许多公司正逐步退出澳洲。

　　5.       www.heraldsun.com.au

　　Australian Olympic team arrives home at Sydney Airport

　　澳洲奥运队抵达悉尼机场 总理亲自接机

　　伦奥结束，澳洲奥运队伍返澳，总理姬拉蒂和快达CEO乔伊斯都到悉尼机场接机。姬拉蒂发表了讲话，对运动员们表示感谢，并表示整个澳洲都为运动员们的成就感到骄傲。本届奥运会，澳洲赢得7金16银12铜，总奖牌数量35，排名奖牌榜第10位。

　　6.       www.dailytelegraph.com.au

　　Australian Olympic team arrives home at Sydney Airport

　　澳洲奥运队抵达悉尼机场 总理亲自接机

　　伦奥结束，澳洲奥运队伍返澳，总理姬拉蒂和快达CEO乔伊斯都到悉尼机场接机。姬拉蒂发表了讲话，对运动员们表示感谢，并表示整个澳洲都为运动员们的成就感到骄傲。本届奥运会，澳洲赢得7金16银12铜，总奖牌数量35，排名奖牌榜第10位。