学习篇
把上课内容录下来
“雅思或托福成绩再好,刚开始上课的时候,总会有听不懂的地方,建议把上课的内容录下来。”在美国大学读大二的学生小康告诉记者,课程会涉及很多专业名词,这些在之前的语言考试时通常不可能遇到。
录音时,刚开始不妨录整节课内容,这样就可以利用课后的时间,自己回顾课堂上没有理解的问题;一段时间之后,可以逐渐减少录音的内容,比如只录一些重点该记或者自己听不懂的地方。
“不过也要避免过分依赖录音,课堂上还是要尽量去听,慢慢习惯老师的语速与说话方式。”在小康周围的同学中,就有因过分依赖录音,以至于两学期下来,还没能适应课堂,“最好能给自己规定个时间,逐渐脱离录音,我当时给自己定的时间是两个月。”
此外,小康还提到一点,有些教授对于是否可以录下他们的课程有很严格的规定,所以一定要遵守他们的规定。如果有的教授没有明说是否可以录音,那最好还是在上课的第一天问一下教授是否介意学生录音。
课堂笔记需要有个备份
中国的学生习惯了在课堂上用手记笔记,很少有人会将笔记整理成电子版存档,但在国外,笔记最好能有一份电子版的存档,并把存档发一份到邮箱,以防电脑被盗或出现故障时,仍然能轻松调阅笔记。
留学生Joe曾经历过一次关于笔记的“惨案”:在咖啡馆喝咖啡时,不小心把咖啡洒在了书包里,结果笔记就这么“毁了”,“与国内不同,国外习惯在咖啡馆里看书、学习,所以打翻咖啡的几率相对也比较高。”
当然,将笔记整理成电子档只能利用课后时间,因为有些教授会禁止学生将电脑带入教室,与国内的老师一样,他们也担心学生在课堂上使用电脑往往会比较容易分心。
手中常备一本字典
“有事没事翻一下字典也能提高自己的英语(精品课)水平。”Joe会在背包里放一本英语字典,无论是在校园、课堂,还是在街上,遇到陌生的字词,就会查阅随身携带的字典,“尤其是在街上、校园里遇到的陌生字词,查一下字典印象会很深刻。”
按照Joe的经验,字典还会帮助纠正拼写和词义理解方面的错误,了解词根、同反义词以及和这个单词有关的短语或者习语,更好地理解这个词在上下文中的意思。此外,Joe也会使用电子词典书签器,以及一些网站,如Dictionary.com 或 Merriam-Webster。
养成每天查阅邮箱的习惯
“国外大学没有班级的概念,有什么通知,比如考试时间、上课时间、地点等,学校都会直接以邮件的方式告之,学生如果没有每天查看邮箱的习惯,就会漏掉很多信息。”小康说,到了国外之后,要养成每天查看自己邮箱的习惯。