【网编译王青12月10日报道】12月10日，国会预算谈判人员达成一项两党联立的预算协议，如果众议院与参议院投票通过，那么这项协议可以避免政府再次关门。

据有线电视新闻网（CNN）报道，10日，众议院预算委员会（House Budget Committee）主席保罗·瑞安（Paul Ryan）表示，他与参议院预算委员会（Senate Budget Committee）主席帕蒂·默里（Patty Murray）达成的协议规定，国会将设定政府开支限额，减少赤字，缓解某些自动削减开支的措施。

事实上，13日就是解决预算问题的最后期限，瑞安与默里在最后期限前几天达成了这项协议。“我们已经解决了两党对该问题存在的偏见与僵局，”默里说。瑞安则认为，该协议说明目前的状况得到了明显改善。

“这项协议可以确保政府在1月不会再次关门。同时，也能确保政府在10月份也不会关门。这项协议还能确保政府不会总是陷入危机。”瑞安说。

总统奥巴马（Barack Obama）则称这次协议是良好的第一步。“这项协议并不包括我想要的一切，我想很多共和党人和我的感觉是一样的。这就是妥协的特性。但现在，国会民主党和共和党成员可以团结起来，打破短视、危机驱动的决策怪圈，这是一个良好的信号。”他说。

如果国会通过该协议，那么就意味着近年持续存在的预算问题将出现重大改变。目前，众议院与参议院仍在权衡，但该协议已经引起了反对者的关注。佛罗里达州共和党参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）称，该协议将使华盛顿方面继续不负责任地挥霍无度。

在过去两个月里，瑞安与默里一直在商讨协议的内容，比如制定政府开支限额，取代下一轮自动削减。

由于共和党领导的众议院13日将休会，谈判人员本周达成协议，以便以最快的速度提交给国会两院。“我觉得，保守党们会投票支持这项协议。”瑞安说。

（编辑：王青）