【网编译王青11月24日报道】最新调查显示，近六成美国人认为，如果患有绝症且需要忍受巨大的痛苦，他们宁可选择死亡。

据《今日美国》（USA Today）报道，皮尤研究中心（Pew Research Center）宗教和公共生活项目（Religion & Public Life Project）在3月21日至4月8日期间，对1994名美国人面对死亡的态度进行了调查。其在11月21日公布的报告显示，31%的美国人认为，医生不应该对康复无望的绝症患者放弃治疗。

值得注意的是，相比1990年的数据，此次调查要求持续治疗的人数增长了一倍。23年前，仅有15%的美国人要求医生竭尽全力治疗病人，即使病人患有绝症，需要忍受巨大的痛苦。

此次调查的作者、皮尤研究中心卡里·芬克（CaryFunk）对此表示惊讶，他说：“我们也不太清楚，为何要求持续治疗的人数会翻一番。”

虽然要求持续治疗的美国人数量有所上升，但大多数美国人（66%）表示，在某种情况下，病人应该被容许死亡，比如病人处于长期昏迷状态或患有绝症。

谈到医生是否应该对病人停止治疗的问题，美国人的态度受宗教、种族等因素的影响。比如，超过6成的白人福音派、天主教徒和非宗教人士称，如果病人难以忍受病痛且无治愈希望，那么医生可以放弃治疗。而对于白人新教徒来说，该数据则为72%。

对于非裔新教徒和拉丁裔美国人来说，他们并不愿意医生放弃治疗。61%的非裔新教徒与57%的拉丁裔称，他们希望医生能够竭尽全力，拯救他们的生命。

然而，医生和病患亲友则可能在无法与病人交流的情况下，揣测病患的心愿。该项调查显示，只有37%的美国人曾经认真考虑过这个问题。另有35%的人在非正式或法律文件（生前遗嘱或医疗指示）中写下自己对此事的看法。还有27%的美国人向他人表露过自己的想法。

过去5年，47%的美国成人已经面临亲友患绝症或处于昏迷的情况。

对于美国人来说，失去自理能力与病痛一样令他们绝望。57%的美国人称，如果患有绝症且需要忍受巨大的病痛，他们宁可选择死亡。52%的人则表示，如果病痛使他们需要完全依靠亲友的照顾而生活，他们也宁可选择死亡。

（编辑：王青）