不知不觉中，在二月四号，已经立春了。在温哥华，虽然还没有到春光明媚的时节，但是天气已经明显地回暖，草坪泛绿了。如果细心地观察，有些花木已经开始长出来圆鼓鼓的苞芽了。在一片生机萌发的时候，健康的人，会觉得充满斗志，雄心勃发，可是还有一部分人，却是心情不爽，怒气冲天的。

　　吴太太走进诊室，诉苦说：“你前一段时间，有没有看电视剧《青春期撞上更年期》？我和我儿子也是撞上了！本来你都给我调理的不错了，结果最近不知道怎么了，儿子一句话说不对，我就气不打一处来。整天吵啊闹的，气的我好几天不想吃饭了，晚上也睡不着。那股气在身体里窜来窜去的，窜到哪儿，哪儿就不舒服。你赶紧帮我调整调整吧。”

　　我一边诊脉，一边和她聊着：“是不是早上起来，还有口苦？”她使劲点着头：“口苦、牙疼，还有这满脸的痘痘。都是儿子气的。吵架时，他总说我是更年期，我一听就火了，刚刚四十出头，就更年期了，不是明摆着骂我老了！？”我开始给她取穴针灸，同时开导着她：“你原来属于肝肾阴虚，本来就会阴虚火旺，现在春季到来，阳气开始生发，肝阴不足，就会阳气过亢。肝阳上亢，才有这些上火的症状，让人烦躁易怒，所以，你儿子一句话说不对，你便大动肝火。”吴太太苦笑着说：“你真会为我儿子开脱，看来我们吵架，是节气变化的原因了？”我告诉她：“这不是开脱，或者开玩笑，中医讲的天人合一，是有道理的。花花草草在春天开始萌芽返青，人们觉得是正常现象，动物在冬天冬眠，春天醒来，大家认为是常识，那么人也是大自然的一个部分，身体也会随着季节发生一些变化。这也是几千年前，古人就发现的规律。所以中医讲天人合一，五运六气，就是教给人们，如果学会按照季节去养生，身体就好了一半。当然，和儿子的矛盾，也是你上火的因素之一，不过，当你平静下来的时候，是不是就觉得，儿子还是有很多可爱的地方？再说了，更年期是人生的自然阶段，就像他现在的青春期一样，不用刻意去避讳。现在更年期的划分，已经不是按照绝经来划分了，有更年前期和绝经期，以及更年后期，女人在这个重要的人生阶段，如果做好调整和养生，今后的几十年，照样可以有很精彩的人生。单纯就平均寿命来说，女人就比男人长不少啊！”我和她聊着，一面以疏肝理气，健脾和胃，育阴潜阳为原则做治疗。她的胃口不好，也是肝木克脾土造成的，我相信梳理肝经，肝气郁结的问题解决了，今天晚上回去，她就会胃口大开。

　　治疗结束后，吴太太已经开始排气，胸闷气窜的现象马上得到了缓解。我的助理递过来一杯玫瑰花和菊花一起泡的茶，这是一道很适合她这类的女性平时在家里喝的茶，可以解郁降火，玫瑰红和黄色的菊花，在水中飘荡沉浮，看起来就赏心悦目。

　　两天以后，来复诊的时候，吴太太笑容满面地带来她的儿子：“看我俩青春期撞上更年期，都撞出一脸的包包痘痘，请医生来一起治吧。”儿子搂着她的肩膀：“老妈，咱俩都是青春期！”说话，对我做了个鬼脸。

　　孙玉珩主任医师 604-322-5858