无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_2018年雅思考试时间

英伦赛绩糟 澳泳坛皇后莱斯考虑退役

  

  周二晚上,澳洲泳坛名将莱斯(Stephanie Rice)在无缘200米混合泳奖牌后情绪激动,由于无法在伦奥上表现出最佳状态,她表示可能会暂时离开泳坛,休息一段时间,思考是否结束游泳职业生涯。

  和上周六晚上的400米个人混合泳一样,24岁的莱斯在200米个人混合泳的比赛中再次卫冕失败,排名第四,以0.6秒的差距与铜牌失之交臂。

  赛后发言时莱斯一直试图忍住泪水,但是在谈到肩部肌腱受伤造成奥运备赛艰难时,莱斯终于崩溃,落下了辛酸的泪水。她说道:“我需要休息一段时间,好好考虑。我不喜欢像一些人一样仓促决定退出这项运动。”“我一直在说我永远不会成为一个退出泳坛又回归泳坛的人。如果我觉得是时候向前看了,如果是时候结束…...我不喜欢以失望结束,但同时我也对自己在泳坛的成就感到自豪,对自己在经过艰难的备赛后蜕变成的样子感到高兴。”

  莱斯在涌出热泪之前还说道:“这很艰难。我必须分析一下自己想做什么,因为我热爱游泳,热爱比赛,热爱代表澳洲参赛,但是如果接下去的备赛要和我刚刚经历的准备一样艰难,我就无法保持下去了。真的非常艰难。”

  此外,莱斯还表示:“我可以坐在这里,说许多问题出错了,导致我没能表现好。但是到最后,我还是会意识到自己其实已经在备赛中尽全力了。”“如果可以的话,我希望我完成了所有的准备。我希望准备得更充分。但是事实是,我的比赛结果和成绩令人失望,我以失望的心情离开奥运,不过我还是对自己为了做到这一切所付出的努力感到骄傲。”“如果我要继续游泳,那么我需要做一些手术,不管是重新恢复还是重头再来。我不能百分之百地肯定。是否做手术并继续备赛是我必须权衡的问题。”

  周三,莱斯还有一次挽回败局证明自己的机会:4x200自由泳接力。2008年北京奥运会时,澳洲代表队曾在这一项目中获奖。莱斯能否获得这一比赛的资格将于周三上午揭晓。