无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_2018年雅思考试时间

灭门案审理获进展 林姝被令出庭指证丈夫

 


 

 

林姝昨被法庭正式要求作为证人出庭作证。(图片来源:悉尼晨锋报) 

林家灭门案的审理昨天获得重大进展,在本月10号决定延期公布庭审结果后,疑犯谢连斌的妻子林姝昨天被法庭正式要求作为证人,在下个月中开始的聆讯(Committal Hearing)中出庭作证,届时林姝的口头证词将非常重要,直接关系到本案能否最终进入审判程序。

7月10日曾出现在法庭的疑犯谢连斌今次未出庭,他的妻子林姝也未到场。10日的庭审中,法庭获悉警方在2009年7月20日——案发后第二天,以及2010年3月22日两次对林姝的问讯中未遵循“相关程序”,因此林姝之后拒绝承认证词——令人生疑的是两次证词存在多处不一致之处。

在昨天的法庭上,警方公诉人称,问讯时未遵照有关手续从本质上讲,是“很小的问题”,应不妨碍林姝出庭作证,而法官Andrews最终也采纳此请求,要求林姝必须在法庭就证词作出澄清。

这些证词涉及凶案前一晚,林姝和谢连斌何时入睡、何时起床、以及谢第二天早上有没有在自家车库停留以及夫妻二人发现尸体时的某些细节。

法官Andrews之后裁定第二次即2010年3月22日的证词将不被法庭采纳,因为没有林姝的签字,“这不是个小问题”。但第一次的证词可以在聆讯中使用,据称,这一裁定也是对警方的一次沉重打击,公诉人原本希望在聆讯中使用第二次的证词。

对法庭最终仍采用第一次的证词,林姝的辩护律师Matt Johnston曾表示抗议,认为在两次闻讯后,警方要么没有让林姝在口供上签字,要么没有在闻讯前告知其相关的权利和义务,因此证词无效。但法官Andrews认为,虽然这些问题出现在案件审理过程中,不应被回避,“但从法律正义的角度出发,有足够的理由让林姝出庭作证,因为她的证词确实前后矛盾。”

2009年7月18日早晨,林姝和丈夫谢连斌在林姝的哥哥林暋位于悉尼北叶坪的家中,发现了林暋(Min "Norman" Lin)、林暋的妻子林云丽(Yun Li "Lily" Lin, 43)、他们的两个儿子、还有林云丽的妹妹林云彬(Yun Bin "Irene" Yin)的尸体。谢连斌随后被控五项谋杀罪名,被指重击和勒死林暋的五名家庭成员。警方认为,案件中林姝是重要证人。警方称,谢连斌的杀人动机源于对林暋一家的仇恨。案件自2009年7月发生以来,林姝一直支持丈夫谢连斌。

法官Andrews昨天也宣布,第一次聆讯将定于8月13日举行。