巴克莱集团将给予前执行长博达文两百万英镑（310万美元）的补偿金，在政治人物不满他在伦敦银行同业拆款利率操纵丑闻中扮演的角色后，只拿到相当于全额约1成的报酬。

　　巴克莱集团（Barclays）董事长魏万基（MarcusAgius）今天在伦敦举行的财政特别委员会（TreasurySelectCommittee）听证会上宣布，博达文（RobertDiamond）自愿同意放弃总值上看2000万英镑的递延奖金。

　　巴克莱上月因试图操纵伦敦银行同业拆款利率（Libor）遭罚破纪录的2亿9000万英镑，自此便承受限制博达文离职金的压力。根据ManifestInformationServicesLtd.，博达文是英国薪酬最优渥的银行执行长，自2005年起已赚进1亿2000万英镑的薪水和奖金。

　　依照契约，博达文有权拿到12个月的薪水、医疗和退休津贴，作为离职补偿金。根据巴克莱年报，博达文的退休金和薪水估计值203万英镑。

　　现年65岁的魏万基2日宣布他有意从这家英国资产第2大银行辞职，但隔天在现年60岁的博达文与营运长戴尔米西耶（JerryDelMissier）先后辞职后，魏万基决定回任全职董事长。

　　魏万基说：「声誉所受的损害远比我们预期还严重。」

　　巴克莱遭英国国会议员曼恩（JohnMann）指控，因未能出示4月收到英国金融管理局（FSA）的信函蓄意误导财政特别委员会。该信件指称，巴克莱「倾向一再从复杂结构或有利的法规解读中占便宜」。

　　曼恩表示，今天在财政特别委员会公开的这封信早该在4日他们质询博达文前就交给国会议员。

　　曼恩说：「博达文先生不可能不晓得这封信或忘掉它，对吧？」