麦琪恩（Leonie McKeon）在成功的澳中贸易中所扮演的角色，已经变得越来越重要。

作为中华语言及文化顾问公司的老板，麦琪恩在澳洲各地培训民众有关和大中华地区做生意的方式等内容。麦琪恩的公司也是澳洲最大规模的普通话教授机构之一，每年都帮助数百澳洲人学习普通话，不过她坚持认为，要想在亚洲取得商业成功，了解当地的文化才是关键。

除了在中国做生意之外，现在中国人越来越热衷于购买澳洲的矿山、农场及酒庄，会讲普通话也意味着优势。麦琪恩表示，“（学习普通话及中国文化）非常重要，因为这教会人们理解中国人的想法和行为。”

据《今日阿得雷德》报道，麦琪恩称自己的公司已经帮助不少公司通过更好地了解中国的人及文化，取得了更为巨大的商业成就。麦琪恩公司的基本业务是教授普通话及中国文化的相关禁忌，为民众及企业提供的有关对华贸易的实际建议，包括沟通方式、谈判技巧、与中国人共事、员工培训、市场营销战略等。

麦琪恩1998年创办了中华语言及文化顾问公司，她称自己的初衷是觉得澳洲需要有实用易学的普通话课程，而且需要教授民众中国人的思维方式，而刚开始的时候，并没有多少澳洲公司会想到中国，但是在过去两个财政年度她的业务突飞猛进，今年更是发展势头强劲。

麦琪恩表示，澳洲各地都还有不少学校没有足够的师资力量为非普通话背景的学生进行教学，未来她希望自己的普通话课程可以推广到这些学校。她认为之所以澳洲的年轻人需要学习普通话，是因为澳洲的未来很大程度上都依赖于亚洲，而且在中国大陆、香港、台湾、新加坡和马来西亚，人们都会说普通话。

麦琪恩强调，“如果我们想要抓住在中国的契机，就需要学习其语言和文化，这就意味着要从学校里就要开始学习。”