（渥太华30日加新社电）众议院周三凌晨通过强制复工法案，但法案在参议院受阻拖延，预料太平洋铁路运输周五才能恢复。劳工部长呼吁罢工雇员自愿复工，让火车周四即可重开。

　C-39法案周三在众议院通过，但在参议院暂时受阻。参议院要在周四短暂听取证人作证，才会通过法案，因此加拿大太平洋铁路(CP Rail)货运服务可能周五恢复。

　劳工部长雷特(Lisa Raitt)说，这不够快，她希望火车在周四上午恢复运行。

　保守党说，罢工造成的经济损失，每日高达7,500万到8,000万元。

　雷特指摘自由党参议员阻挠法案，她希望4,800名罢工雇员和铁路公司，立即自愿让火车再次开动。

　加拿大火车工联会(Teamsters Canada Rail Conference)的1名职员说，他首次听到雷特的要求，不会立即回应。

　约220名铁路交通管制员，4,200名火车司机、乘务员、场地工人及其他雇员，於上周三开始罢工。

　国会经过一周的休会於本周一复会，保守党立即引入复工法案，并利用多数优势，在众议院经过14小时马拉松程序，周三凌晨1时30分前令法案得以通过。

　周三中午，雷特对法案未在参议院迅速通过感到失望。

　但自由党说，党派已经同意将通常48小时的等待时间缩短一半，法案将以简短程序处理。

　雷特、太平洋铁路公司和工会代表、学术界专家，预计周四在参议院的45分钟时段作证，随後参议院对法案进行最终投票，由总督给予皇室批准。

　新民主党反对复工法案，该党议院领袖柯立伦(Nathan Cullen)说，保守党剥夺工人的权利，雷特现在又要求他们自愿妥协。