周二晚公布的下财年预算案号称“劫富济贫”，专门把从矿富巨贾那里窃来的钱财济施给澳洲广大的中低收入家庭。

不过请您暂且不要过于激动。如果您一年的总收入加起来超过了11.5万元，那您多半是捞不着多少实惠的。而倘若您尚且未婚无孩，那就更不幸了，宝贵的预算资金可不是用来浪费在您这种“孤家寡人”身上的。

虽说史旺的“奋斗者”预算把原本用于替企业减税的50亿元转赠给了全澳150万户家庭当税务福利。然而，如果想让现有的家庭税务优惠A项每年多上200元，则育有两名12岁以下儿童的家庭的收入总和就不能超过11.2万元。

居住在布里斯本的坎贝尔一家就是典型的中产阶级家庭。一家之主史蒂夫（Steve Campbell）和妻子金（Kim）的年收入远远不止11.2万，可因为要抚养一双年幼的子女——5岁的艾丽（Aly）和3岁的德克斯（Dex），每年总有那么几周，家里的日子过得紧巴巴的。

“联邦工党装得像绿林好汉似的，赚足了媒体头条，与此同时，很大一部份家庭还是身处困境，做完收入与财产评估就啥都没了。”史蒂夫抱怨道，“如果你和你家那位的工资收入刚好够付帐单，那你就什麽也得不到。”

坎贝尔夫妇一直盼望能够买下一座属于他们自己的家园，却每每意识到这个梦想根本无法实现。“我们虽然付得起月供，却拿不出购买一套最最一般的家庭房所需的2.5万元首付。”史蒂夫说，“人们想当然地以为像我们这种收入层次的家庭肯定逍遥得不行。事实差远了。”

育有两名青少年子女的家庭则除非总收入低于11.5万元，否则同样享受不到那200元的额外税惠；倘若他们的年收入低于8.5万元，那就可以再多拿600元。

新预算案对拖家带口的嘘寒问暖，而单身年轻人却被冷落在一旁。

一名年收入8万元的单身人士所能享受到的唯一好处，就是每周可以省下6分钱的税金。

从事媒体与销售行业的34岁单身熟女妮娜（Nina Dela Cruz）一点都没看出周二晚的预算案有什麽好的，单身纳税人又一次遭到了无视。“那些勤勤恳恳工作、推动经济发展的人怎么办？难道我们非得等到七老八十或者被迫生儿育女了才能享受到政府的税收优惠吗？”妮娜相当愤慨，“我们才是真正在为澳洲经济打拼的人——而我们一无所获。”

妮娜表示，虽然她的年薪还没达到30万那个档次，但也算是个高收入者，尽管如此，她依然觉得要规划将来是一件极其困难的事。“我得纳很高的税，而我举目所见只有涨价，而且我几乎得不到任何税惠。”