为了准备家里老人来探亲，已经在家园探亲版块混了一段时间了， 收集了好多有用的信息和前人的经验，终于在上周将资料准备完毕，交到签证中心，第四天得到签证。一直觉得家园探亲版块的童鞋们都很热情，只要问问题总很快就能得到答案，因此今天也坐下来将自己的资料以及收集的翻译版本整理一下，以回报家园。

资料准备：

10月15日突然发现探亲表格和指南有所更新，还看到说自己翻译的资料不能用，必须找专人翻译，当时大家都很急。后来打电话到签证中心询问，得到的答案是，过渡期间新旧表格都能用，而且自己翻译的东西也都接受，这才松了口气。

关于表格：

链接如下-》这里

这里建议大家都避免手填，因为研究以前的帖子看到过说有人被拒是因为手填的表格看不清楚，怕怕。下面列出的表格，热心网友转化的可编辑的格式，请点击-》这里

1 签证访问表IMM5257ENU： 打开之后是4页，必须在电脑上全部填完之后点击蓝色Validate按钮，这样系统会自动生成第5页，都是条形码，必须把这5页都打印出来上交才完整。

2 家属表IMM5645E，共两页。

3 教育就业细节表GENEducation and Employment Form

资料清单：

为了家里人看着方便，我准备了一份中文的清单

申请方

1.申请表IMM5257ENU

2.家属表IMM5645E

3.教育就业细节表GENEducation and Employment Form (一页，注明是第一次境外出行，最后签字)

4.个人访问者临时居留签证申请审核表(探亲或访友)Checklist for Private Visitor Temporary Resident Visa Application(共3页，最后签字)

5.核对清单IMM5484E(共1页)

6.申请人照片2张 (背后注明姓名及生日)

7.申请人的有效护照 (最后一页签字)

8.用中文写有申请人通讯地址的不干胶贴纸2份

9.申请费800元 (500元单次往返签证费+250元签证中心递送费+50元回邮快递费)

10.退休证明(单位开具，须注明现在的养老金数目)+英文翻译

11.退休证(退休时国家颁发的)+英文翻译

12.退休金存折+英文翻译

13.医保卡及医保本+英文翻译

14.银行开具的至少过去6个月的存款证明或存折+英文翻译 (有些银行可以直接开具中英文的存款证明)

15.出生公证 (证明申请人与邀请人的关系)

16.申请人与国内兄弟姐妹父母及其他子女的合影，如有。

邀请方：

17.邀请人出具的邀请函 (给签证官的一份 )

18.家信 (给申请人的 中英文各一份)还附了中英对照的旅游行程安排表

19.邀请人居所内的人员家属详单 (1页)

20.邀请人的结婚证公证书

21.邀请人的移民身份证明 (两人的枫叶卡复印件 双面复印)

22.邀请人的税单Notice of Assessment( 两人都有 共4页)

23.邀请人的工作证明和工资单

24.邀请人的银行资料(过去几个月的Bank Statement)

让家里人按顺序整理好，放在一个档案袋里，这样到时候找资料方便。不过后来看帖子说，签证中心的人会按照CheckList帮着整理资料的。

这次是给婆婆办的，后面会给我老妈办。让老公的姐姐陪婆婆去的签证中心，27号早上交的资料，29号早上在线查询的时候就显示 “您的护照已于28日快递寄出”，当时很紧张，想着这么快八成是被拒了。 终于30号白天收到快递。(说明EMS周末也送的，赞一个吧)

一些小小体会：

1.邀请函应该还是挺重要的。

这次婆婆来的主要目的其实还是帮我们带孩子，我的预产期是12月底，我在给签证官的信里也提到这一点了，不过借鉴网友经验，只是说来分享喜悦，见证这一时刻，而没说伺候月子之类的话。所以信里说明主要目的还是旅游散心。写邀请函跟雅思作文一样，模板很重要，但不能照抄模板，虽然网上有挺多的，但还是得按自己的情况写。

2.一定要让签证官感觉到申请人与国内的联系很紧密，才能说明他们一定能在签证到期日按时回国，即使没房没车没多少存款。

我们自己的情况是婆婆在国内没有自己名下的房产，车子，存款也还不到1万加币。(如果有当然肯定成功把握更大)之前也有人讨论过存款的问题，我觉得我一个朋友说的有道理，“钱多不代表就没有移民倾向。”

但是我婆婆有配偶，有年迈的母亲，有兄弟姐妹，有除了我老公以外的其他子女(填家属表的时候都写的很清楚);除此之外，有退休工资，有医疗保险，这些我想也许说服了签证官吧。

3.邀请方在加拿大的稳定程度也是签证官考虑的一个因素。

我们提供了去年报税的资料，虽然不多，但探亲应该跟担保父母团聚移民不一样，据我所知没有一个具体钱数的要求吧。

同时提供了现在我们两人的银行存款证明(有一张是银行开的，写有存款余额，其余是自己从网上打出来的前几个月的对账单)，

两人工作及收入证明和工资单。同时在给签证官的信里写明了由我们承担老人家在这边的费用。

4.还有一点，大家公认的：运气成分一定是有的。我们有个亲戚就是，递了三次才签过，据她说三次提供的资料基本没变化，第三次的银行存款还比以前少，呵呵，不过我个人觉得第二次递的话一定得跟之前不一样，要有针对性的补料或者说明。 所以希望大家能有个好心态，一次不行就找找原因再递，肯定能成功的。

祝大家都有好运气。

我个人整理的模板，请到网友录上下载

目录如下：

网友热议：

答复：没填满啊。但也没什么异常。奇怪，要不你保存然后关掉再重新打开试试。

答复：这个嘛，我可不敢随便下结论，建议你最好打电话给签证中心求证一下啦。

答复：申请是能申请啦，但批不批就得看签证官的态度了。你可以尝试一下，之前的帖子里也确实有刚来各方面不是很稳定但也就签过了的。祝好运。

答复：1、邮寄是可以的，但是周期很长，不像现场递交，5个工作日就行，我在之前的帖子里看到有人邮寄等了两个月呢。所以你得把握好时间。不过还有一个办法，如果你不想让家里人亲自去，可以让你在当地的朋友帮你交表，他们只要填一个代理人表就行了。

2、申请费的交法不清楚，我的了解好像也是邮局汇款。

3、税单和银行单据应该可以的， 我的银行单据时打印出来的，感觉跟复印的没区别，税单是扫描了之后传给家里的，他们再打印出来的。不过他们好像都是激光彩打的。呵呵。

最后建议你给签证中心打电话，他们电话好像容易一些。我们家人一打就通了。祝好运。

答复：我们交了结婚公证。不过我个人认为结婚证加翻译应该也没问题吧。

答复：个人认为这样的话，有你父母的结婚证应该能证明吧。

答复：如果你人不在这里，可能说不过去吧，我也不确定，因为这样签证官会认为你完全可以回国探亲，就没必要让家人来这里探亲啦。邀请信是这样，众说纷纭，有人说写一封给家人，有人说写一封给签证官，所以我们准备了两封。呵呵。没税单没工作，也可以试试，论坛里貌似也有申请成功的呢。批不批就看签证官啦。祝好运。

答复：1。不好意思，加拿大这边我还真不清楚啊，我们的结婚证是在国内公证的。2。建议你们两人一起做邀请人，这样关系就好证明啦。祝好运。

答复：我个人觉得倒是不用刻意隐瞒吧，因为这样的情况的申请人不是一个两个，之前我也看过有的网友说他们有这样的情况也顺利拿到签证。所以这个理论上讲应该和拒签与否没有直接关系。应该还是别的条件更重要。祝好运!

答复：我们是租的房子，没有提供，不过我看以前也有人交过租房合同的。不知道用处有多大。但如果是自己在这边买的房产，就最好提供吧， 毕竟可以帮助证明邀请方的稳定性。

答复：哦，是这样的，目前来看还是可以自己翻译的，虽然CIC官网上说自己不能翻译了，但中国签证中心地网站上却说可以。因此我们亲自打电话问了北京签证中心，得到的答复是自己翻译的没问题。所以最终用了自己的翻译也成功得到签证。不知道这样矛盾的状态会持续多久，呵呵。只是想给大家提个醒，趁现在准备好了就赶快递交，应该没问题。

答复：如果俩人都来应该提供吧，我们没交因为光我婆婆自己来。也有这样的情况，比如妈妈申请，但房和车都在爸爸名下，那最好也提供结婚证。另外，理论上说只要不是本人填都得要那张表，不过我个人认为咱们家里人自己填就不用了吧，嘿嘿。据我所知，都是找中介或外人，才会填的。

答复：有可能的情况下尽量写的完整些吧，我记得在哪里看过填表指南说一页不够可以另附一页。

答复：

1.股票这个我自己没弄过，不好意思，但以前有帖子说在交易所也可以开一个类似的证明吧，证明钱是持股人的，如果是中文，自己翻译一下。

2.无犯罪记录不是must, 网站说“maybe required”,应该是抽查，有没有都行，如果觉得不麻烦就开一个，如果将来万一被抽查到再补料不是耽误时间么。我们当时时间紧没开，运气好也没被抽查到。呵呵。

3.准假信么，个人觉得让他们单位的人事部门开具吧，然后让部门负责人签字，弄的正规一些吧。

答复：啊?那总会有办法证明他们的夫妻关系吧。呵呵。户口本公证不知道管不管用。而且结婚证也不是必须提供的，得看你的具体情况。像我婆婆一个人来，她就没提供。

答复：我们的简单，是从第一个工作写起的。据我所知，好像没有明确规定。我记得在哪个指南上看到说，如果自己觉得一页不够，可以再附一页两页的。

答复：如果你们是好多银行都有存款，比较分散那就都开吧。或者某个一个银行户口已经有足够证明你们资金的数额，那就无所谓了。

答复：

前几天有网友查过，过渡时期据说旧表好像还能用，如果你的旧表全都填好了，可以亲自打电话给大使馆或者签证中心求证一下，如果能用赶快递交或者寄去，就不用这么麻烦了。

如果要交新表的话-》这里

这个链接是CIC的官方填表指南。可以具体参考。

1。client ID,我们是空着的。没问题。

2。我们自己没碰到这个情况，所以我没填。个人理解如果没有加拿大选项的话是不是可以写在 other 那里啊。在这里也求知道的同学帮忙回答你的问题。

3。关于联系方式，我们当时传真，电邮都空着的，没填啊，但是都不影响生成条形码。

所以建议你重新打开一个空白文档，重填一遍试试。

答复：我也是综合了别的样本。仅供参考。建议结合自己家里的具体情况，如实陈述，我们就是这样。

而且，个人觉得说服签证官的理由有很多，有的没在信里反映而是在填的表里反映出来，比如申请人在国内有配偶，有其他子女，有兄弟姐妹。这些都算。

Respected Visa Officer,

I, andmy wife arecurrentlyliving atXXXXXX,North York,Ontario.We bothwould like to invitemy mother,to visitusfromNovember2010toMay2011.

The purposesofhervisitare as follows:

1.Tourism.Duringherstay, we would visit various tourist attractions such as Niagara Falls,CN Towerand other cities in Canada if she would like to. She does not have to worryabout language issueeither, we’ve already contacted travel agencies whoseguidescan provide Chinese service.Also she can have a chance to experience the most important festival in North American culture - Christmas. And of course it would be a great time for her to go shopping,which might be her favourite, in that season.

2.Relaxation.We do hope my mother can take a good rest after the hard time she has been through because my father had a very big brain surgery in 2008 and my mother was trying so hard to help my father recover and now he is finally well enough to look after himself.

3.Celebrating the biggest moment of our family.My wife is pregnant and her due date is December 26th2010. Since it is going to be our first child, we are so happy and excited and my mother is also very eager to come and see her first grandchild. What's more, as parents-to-be with no experience, nor with any other close relatives, we really need a family member to stay with us and give us some mental support here when the baby comes.

Duringmy mother'svisit,shewill stay withusatourplace.We have stable income and enough savings so wewill take full financialresponsibility forherstay in Canadaincluding food, housing, travellingand medical insurance and guarantee thatshewill return to China before the expiry date ofhervisiting status.

She does not have any intention to stay in Canada illegally because she will be worried about my dad and my grandmother,who is living alone.

Pleasetake into consideration all the above-mentioned factors andkindly granther theVisa.Thank you very much indeed.

Wecan be reached at (647) XXXXX. Should you have any questions, please do not hesitate to contactmeor my wife.

Best regards

答复：都是签证官害的，呵呵。你指的是申请类别? 应该是选 “other” 然后填 visiting daughter.

答��：我的个人理解，应该都选择visitor.

答复：不客气。我试着回答一下吧，不对的请别的同学补充：

1。成功的可能性说不准，都掌握在签证官手里。呵呵。不过论坛里有一些学生申请自己亲戚朋友成功的，都是以自己的口吻来邀请，你爸妈没有收入来源，他们邀请应该也不太好。毕竟是你的朋友，你自己没收入的话可以说明全部费用由朋友自己承担，这样也有办成功的。

2。你需要提供学校开具的在读证明。

3。写给你同学的中英文都可以吧。我看坛子里很多人都写两封，就是中英对照各一封。给签证官的写一份英文的就行。

确实说不好成功的把握有多大，good luck.

要是成功了一定来跟大家分享哦。

答复：嘿嘿，如果旧表填好了的话，那就在你父母护照拿到之后直接给签证中心打个电话求证一下旧表还能不能用，如果可以用就赶快递交，这样就不用再麻烦一遍啦。

答复：我记得在签证中心网站和CIC网站能下。上传在-》这里：IMM5484E，和-》这里：核对表Checklist_for_Private_Visitor_Temporary_Resident_Visa_Applications其实如果自己去交的话，好像都不需要，因为是到了那里签证中心的工作人员核对完填的。要是不放心就填好附上也行。呵呵。