加拿大统计局的研究发现，移民的语言能力改善，健康情况也会好转。(资料图片)

加拿大统计局的研究发现，移民在抵加4年後仍有语言障碍，一般健康状况较差。如果他们的语言能力改善，健康情况也会好转。

加拿大统计局在周三发表报告，分析加拿大两种官方语言与移民健康的关系。报告数据取自21,000名移民的调查，他们在2000年到2001年期间移居加拿大，在抵加头48个月内接受调查。

一些调查报告早已发现，移民初到加拿大，他们的健康情况通常比土生加拿大人好，但是「健康移民」效应随@时间消减。研究人员这次要探讨，语言障碍是否健康状况下降因素。

统计局从外语水平探讨移民的健康状况，在加拿大还是第一次。报告说，只能说有限度英语和法语的男、女移民，一般自认健康不及从前。

统计局健康分析部吴姓职员(Edward Ng)和报告合撰人说：「移民改善语言能力後，跟那些语文能力强的人比较，两者的健康状况一样。这事显示加强官方语言能力，不独有社交、经济效用，对保健也许有影响。」

吴姓职员说，他们的调查没有研究语言培训，但它证明移民官方语言能力高的好处。

在调查期间，受访者长期语言能力低，一般自认健康欠佳，男性的比率从5%上升到12%，女性从8%增加到21%。

研究人员指出，在调查中，受访者长期语言能力低落，是唯一一个影响健康的重大因素。

吴姓职员指出，伊利诺伊大学(University of Illinois)的奇斯威克(Barry Chiswick)教授研究澳洲移民，也有类似的结论。

移民健康状况如有下降，在男性方面，可能还有其他因素，例如以难民身分抵加、经常受歧视等。

至於女性，其他的因素包括：难找医疗护理、自觉邻居不友善。

该项调查分3次，在移民抵加6、24、48个月内进行，每次访问7,716人。

研究报告作者指出，研究范围也有局限，例如资料依靠受访者提供，语言能力和健康状况都是受访者自报，未经客观检测和划一评估。此外，调查没有收集有关移民生活习惯的数据，譬如吸烟、体能活动。