加拿大去年11月出炉的新版入籍指南，在出版前曾做了大量修改，专家们提出了许多中肯的建议。

移民部组织了一个由26名著名加拿大人士组成的专家组，包括历史学家、艺术家、前总督、前将军等，以弥补被入籍考试所忽略的加拿大过去和现在主要事件和人物。

专家更正了一些原先错误的说法，如印第安人寄宿学校、魁省的历史遗产、阿卡迪亚人的历史角色、以及宗教和国家的关系等。

指南的早期草稿说，所有印第安寄宿学校是由教会经营的，而专家组不同意这一说法，指出一些学校与教会并无关联。在最后定稿中，将教会的作用全部删除了，原住民儿童遭受虐待的责任，改为应当由联邦政府承担。

草稿还提出，魁省人主要讲法语，而加拿大的其他地方主要讲英语。一些专家认为，草稿的说法有将语言地区化的嫌疑。在出版的指南中，在提到联邦双语政策时，只字未提英语的事，但说明在魁省主要讲法语。

草稿也没有提到在美国独立战争中逃到加拿大的3000名黑人，在专家提议下，终稿列入了这个事件。

此外专家们还提出数十条建议，许多是在艺术和科学领域，很难为人所注意到。 (责任编辑：无忧雅思)