付出总有回报-------新移民帮孩子过语言关的故事

我的朋友Jane 总是向我抱怨 她儿子脑子笨，没悟性，来加拿大已二年多了，还没能彻底通过语言关。Jane整天羡慕我儿子(与她儿子同龄)能讲一口流利的加拿大英语。我真不知该对她说些什么，只觉得她的这种说法，对她孩子有些不公平。

事实上，她家比我家先登陆四个月，抵加後的一周内，夫妻俩就急急忙忙去打工了。当时她家和另外三个家庭一起合租一个独立屋 ，她很放心让孩子一人走到学校上学。即使是暑假，她和老公也照常上班，让8，9岁的孩子独自在家。“人多大家可相互照顾，我们屋里从来不会没人的”，她经常向我炫耀合租的好处。半年前，Jane终於买了房。这下夫妻俩因为要养房 ，更拼命打工了，哪有时间花在孩子身上。

我觉得孩子能否早日渡过语言关，跟上班级的进度，拥有自己的朋友，与家长在孩子身上花的时间和精力是有密切关系。

我儿子今年11岁,8岁半时随我们全家移民至加拿大。因为在9月以後出生的，在国内刚读完二年级的他到加拿大後，按年龄不得不一下子跳到四年级.。和许多新移民的孩子一样,在这样一个语言不通的陌生环境里度过了一段极其困难的日子-----上课听不懂,功课不会做;拿回来的作业纸几乎每次都是白纸一张。.连以前最喜欢看的少儿节目他都不想看,因为都是讲英语他听不懂。看着儿子那无知又无奈的模样，我和老公真是心急如焚 。

我冷静下来仔细地想了想,觉得目前的首要任务是尽自己的能力去帮助儿子接受新的语言，早日适应加拿大的学校生活。鉴于我的英语也很差，我和老公商量後决定他先去打工养家,我白天在LINC学校学英语，放学後集中精力帮儿子过语言关。

先培养孩子阅读的兴趣

儿子从小喜欢看书，来加拿大後却拒绝阅读，因为的英文书他看不懂。我打算先从儿子的兴趣下手，让孩子爱上阅读英文书。

那时刚来加拿大,我们是临时住在亲戚家。得知我的想法後，我的亲戚翻箱倒柜找出了好多年前为她在上幼儿园的儿子买的卡通小书。

每天下午我儿子放学回家後，我就和他一起看这些卡通小书。从一本小鸡找妈咪的小书开始，我们母子俩借助英汉电子词典，一句一句地读，一页一页地看。尽管光看那大幅图片儿子就能明白大概的意思，但我要求他一定要学会读并认得附在图片上的英文单词和短句。晚上老公下班回家後，鼓励用他记得的英文单词和句子来告诉爸爸书?e讲的故事。

渐渐地儿子对英文书发生了兴趣，他已不满足于 kindergarten 的读物,我就经常带他去图书馆。

加拿大的图书馆都专门设有儿童图书专馆，里面的书从看图识字到小说剧本，琳琅满目，应有尽有。

第一次进图书馆，环顾一排又一排的英文书架，我这个刚登陆没多久的新移民真不知从何处下手才能找到适合儿子看的书。想去问问reception，又张不了口。

为了让儿子对图书馆有个好印象，我决定第一次一定要借到他感兴趣的书。

记得那天，我按排好儿子坐在电脑前玩简单的数学游戏，自己从第一排书架开始，走一步，就随机从书架的上抽出一本书，看是属于哪种类 型的书，不是儿子感兴趣的就再放回原处。这样，走走停停，抽抽看看，也不知走过了几排书架，就在自己看得眼昏眼花，正想放弃这种很笨的搜寻方法时，突然眼睛一亮，哈哈!我发现了一类 介绍儿子从小就很感兴趣的有关各式各样的交通工具的书。

什么大吊车，水泥车，还有加拿大特有的铲雪车，伐木车，更让人惊喜的是书架上还摆着同 类 内 容的DVD。我忙把儿子叫过来，他兴奋地一下子挑了十多本。回到家，他迫不及待地看DVD，那几盘带子被他倒过去倒过来看了好多遍。看完DVD 後，我陪他一起看书，尽可能地回答他提出的问题，实在不懂，就查字典。从此後，他爱上了加拿大的图书馆，隔几天就要催我去那。

从喂养金鱼和小动物入手

看遍了有关车辆的书後，联想到儿子在国内喜欢养金鱼和小动物，我和老公去买了几条廉价的金鱼，还在草地里抓了一只七彩螵虫，又帮他找来了有关如何喂养它们的书。儿子的兴趣被大大地激发起来，借助字典认真地阅读书中每句话，参照英文书上的建议来喂养他的宠物，并从书上得知了不少金鱼和螵虫的习性。他已不要我陪他阅读了，“妈妈，你只要帮我借来我喜欢的书，我自己会看”。

我借着这股东风借来了少儿科普方面的书，按书上的提示和儿子一起做了好多小实验，实验的小配件如需要买的话我们就带他到店里，让他自己在货架上寻找他想要的东西，自己不一手包办。尽量找机会使他接触一切与英文有关的事物。

接下来的一套有关少儿科普的书 以及那套Disney的的 DVD,使儿子迷恋了很长一段时间…….

那时，我们还没有车，花上二十多分种徒手步行去图书馆是轻松的，但每次回来要拎着十几本厚封面的书是比较累的，有时越拎越重，只好和儿子一起走几分钟停下来歇息一下。拎着沉甸甸的书，看着乐呵呵的儿子，我的心里都是甜滋滋的。是啊，为了帮孩子早日爱上看英文书，吃这点苦又算什么呢?

儿子喜欢上看英文书及英文电视了，他慢慢地接受了新的语言，渐渐地开始交上了新的朋友，第二年就摘掉了ESL的帽子。