加拿大“税吏”作家朱小燕

朱小燕

认识朱小燕的书，远早过认识她本人。

每当眼睛扫到站在书架上的那本名曰《追逐》的长篇小说，封面上那个长发飘飘的美艳女郎，总不免引发我对该书作者“朱小燕”的一番想象。她该是一位美女作家吧。

前年九月，我有幸参加了海外华文女作家协会在德国法兰克福召开的第八届年会，适逢朱小燕担任应届会长。她皮肤白皙五官精致的婀娜真身，竟然吻合了先前我对她天马行空的造影。这算不算缘分?

一同开会，一同到慕尼黑旅游，我们很快亲近起来。我欣赏她的热情诚恳，欣赏她的幽默爽朗，外表柔弱的她，行事果敢，语言率直，颇有男儿的阳刚。

这大概与她的职业熏陶不无关联。每个人的性格特点，有先天的成分，即所谓“天生的”，却也不能否认后天生存处境的强大影响。

于台湾政治大学毕业、主修新闻，曾担任记者，并在台湾电视公司主持过“艺文夜谈”节目的朱小燕，1965年出版了轰动而极具争议性的处女作——长篇小说《烟锁重楼》之后，《天涯梦回》、《翠冷红斜》、《青春》、《星星在哪里》等四部长篇紧随其后。从书名看，很有琼瑶的味道，想来内容多是儿女情长。

1969年她移居加拿大。为了生存，也为能端个比较像样的饭碗，她不得不割舍掉自己的爱好，离开感性的文学，改攻比较枯燥的会计和加拿大税法。角色的如此巨变，她当年承受起来一定不会轻松吧。

通过刻苦努力，她终于在异国他乡打入主流社会。先到跨国会计师事务所，

又进温哥华国税局工作了十八年之久，职称由“稽核”升到“高级稽核”，之后还担任过爱门顿国税局国际税务单位的负责人，与反避税单位代理负责人。

在西方发达国家，无论是企业还是公民个人，纳税是生活中非常重要的一件事。瞒报收入、偷税漏税，称其为社会“多发病”或者“常见病”，应该不算过分。国税局“稽核”的任务就是到企业、也到个人家中去核查对方的实际收入，将其偷、漏税部分，索要给国库。

国税局稽核 身经百战

可以想象，让纳税人把处心积虑瞒下的钱、从口袋里乖乖掏出来的这种差事不会轻省。

朱小燕坦言：“什么人不好做，偏去当最惹人厌的税吏;什么地方不好去查，偏去查赌场;我的职业，就是这样令人头痛。”

“自担任加拿大国税局稽核以来，已经身经百战。”

“做稽核的不仅要常识丰富，对各行各业的操作情形要有所了解，还得天生慧眼、善辨真伪，以免纳税人利用人性弱点，在查帐过程中讨了便宜。”

“到底见得人多了，只要纳税人风吹草动，我就知道他们大概心里盘算些什么，往往便先发制人，屡见奇效。”

“有时核运不佳，查帐查到一半时，平日健康的纳税人却突然病逝，多数死于心脏病。遇到这种情形，难免会有‘我不杀伯仁，伯仁却因我而死’的遗憾。”

“虽然受了许多训练，一旦遇上蛮不讲理的莽夫，我仍是一筹莫展。”

“有些纳税人笃信‘君子动口不动手’的理论，说什么也不肯拿木棍打稽核，便雇了律师来与我们较量唇舌，而那些律师可是笑里藏刀，十有八九会耍一套欲擒故纵的手腕。”

心是留给丈夫及孩子的，不是给纳税人

遇上令人同情的纳税人、让她产生了不忍人之心时，铁碗主管会告会戒她说：“你最好把心留在家中，不要带来上班，心是留给丈夫及孩子的，不是给纳税人的。”

为了查税，她不仅跑遍加拿大也跑遍美国。加拿大的跨国企业也是她的工作内容。

胜任“稽核”工作，必须精通会计，她考取了加拿大注册会计师。还担任过加拿大多元文化部长顾问，曾是亚伯达省移民定居委员会委员。

由于表现杰出，朱小燕曾荣获加拿大总督(加国元首)颁赠125建国纪念奖章。

一位华人女性，能在异国他乡的政府重要部门，担任重要职务，甚至获得最高嘉奖的殊荣，可见她的专业能力和敬职敬业精神。

朱小燕热心公益和社会服务，尤其投入弘扬中华文化，她以过世丈夫的名义，替加拿大亚伯达大学筹募及捐款设立奖学金，帮助研究与中国文化有关的学子，获奖者几乎都来自中国大陆。

她曾在加国政府和中国大陆有关部门的赞助下，以联合国的经费多次来作税务交流，在北京、杭州、宁波、抚顺、葫芦岛、西安、重庆、武汉、广州等地的大学和国、地税单位发表演说，无私贡献出自己丰富的税务经验。被广州中山大学聘为客座教授。

不管事业如何成功，写作仍然是朱小燕心头放不下的所爱。虽然为工作和各种晋级考试所累、直到1998年她才再次执笔开始业余创作，但很快便有了骄人的成绩。

如：长篇小说《追逐》、《浪中人》、《亲密》，散文集《我的灵魂不在家》、《与上帝合作的人》、《住在温哥华，时光飞逝》、《移民路上万事通》、《节税锦囊秒计》及短篇小说集《像瑚珀的女人》等。

她的文笔自然洒脱、流畅洗鍊、幽默诙谐、妙语连珠。从她的散文中，可以看到西方主流社会的脉动，也传达出她对自然的信念和对环保的重视。其小说多探讨人性，对多元背景的人物刻画颇具心得，她特别关注两性关系，尤其同情女性，并明确传达出她的自尊自重的女性观：“有自信的女人便是美丽可爱的女人”，“女性不须为获得男人的宠爱而生活”，“女性要找寻出自己生命中的意义，一旦在生活上有了方向后，就可以有尊严地享受人生了”。这些应该是她自己从生活经验中总结出来的真理。

为表彰她在创作方面的成绩，台湾“中国文艺学会”在2000年颁发给朱小燕“文学创作海外工作奖章”。

煺休后的小燕，常年往来于加拿大和台湾之间，一手做自己开业的移民业务，一手执笔写作。她要求自己做什么就要像什么，写中文作品，就以“正统的中文来表达”，她说“若写得不中不西，还不如用英文来写作。”

记得在德国时她曾问我想不想移民加拿大，我笑答：“去干什么呢?”我从来没有过移居国外的志向，不过从慕尼黑一别后，我和小燕成了朋友，时有书信往来。她常给我发来一些自然美景。我曾把她家小路上的几只美丽小鹿设为“桌面”背景，每打开电脑，它们就奔跑到眼前。带着着暖暖的友情。

关于朱小燕 (Daisy Chang)

朱小燕，目前定居加拿大，除从事加拿大税务规划外，也从事自由写作，作品包括《烟锁重楼》、《翠冷红斜》、《青春》、《天涯梦迥》、《追逐》、《浪中人》、《爱的世界》、《像琥珀的女人》、《我的灵魂不在家》、《与上帝合作的人》、《住在温哥华时光飞逝》、《情凋》、《亲密》、《移民路上万事通》、《加拿大节税锦囊妙计》等书。

各位读者如有加拿大税务规划、移民方面的问题，欢迎与朱小燕连络!

来信请寄到：[email protected]

朱小燕简歷：

◎国立政大新闻系毕业

◎加拿大註册会计师 (Certified General Accountant)

◎前加拿大移民顾问学会会员

(Former member, Organization of Professional Immigration Consultants Inc.)

◎前 CSIC 会员 (Former member, Canadian Society of Immigration Consultants)

◎曾任：

§加拿大国税局高级稽核

§加拿大多元文化部长顾问

§加拿大亚伯达省移民定居委员会委员

§海外女作家协会第七任会长 (2002-2004年)

◎曾荣获：

§加拿大总督颁赠125建国纪念奖章

§2000 年中国文艺学会颁赠《文学创作海外工作奖章》