无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_2018年雅思考试时间

happyatu:说说我来加拿大以后的囧事儿

狗粪和girl friend

我房东,老头老太,广东老移民了,

心眼儿好,管住宿,管早饭。我帮人家作yard work。

第一天傍晚搬过去,一切都挺好,挺新鲜的,晚上老头老太还请我吃饭,吃得挺好。

没想到一个礼拜不到就闹笑话了。

老头老太养了条狗,护院子。周末我的任务是捡狗屎,然后把草割了。老太太千叮咛万

嘱咐,要先捡狗屎再割草。她还说我的前任太懒,直接上除草机,把狗屎粉碎了。院子

里臭得要死。我答应了。

第一次干yard work,还行。捡狗屎人家有专门的铲子,很方便,满满一袋,扔垃圾桶

了。割草有点累,干了一个多小时。

干完了老太太很高兴,请吃饭。边吃边聊,老太突然问我:“你有没有狗粪?”

我就奇怪啊,她要狗粪干嘛?

不过我人老实,说“有。” 老太太很高兴的样子:“那你带过来看看."

我心里有点不高兴了,原来是怀疑我没干活。

我挺不高兴的,但还是出门把垃圾桶里的狗屎捞出来,给老太太瞧。老太太看到满满一

大袋子狗屎,一脸的不高兴。说不要狗屎拿进家里来,还是吃饭的时候。

我也不高兴了,说不是你让我拿的吗?我赌气饭也没吃完,去睡了。

。。。

第二天才知道,原来老太太问的是“girl friend”。

可乐和COCK

一个好朋友刚来加拿大,有一天口渴了想喝可乐。去到便利店很大声的说EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE? 可是我朋友刚出国,英文尚有很重的口音,好端端的COKE让她说出来就变成了 EXCUSE ME, DO YOU HAVE COCK?

店主听得一惊一乍的,连连说:WHAT??? WHAT ? 最后店主终于弄明白她想要喝可乐,钱货两清之后,见我朋友多半是初来乍到,还很好心的给我朋友说以后去买可乐不能再问别人有没有COCK了,那样很让人误会!本来我朋友完全不知道发生了什么事,可是店主解释以后恨不得立刻找个地缝钻进去!后来很长一段时间都不喝可乐了!