无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_雅思考试时间

生活口述:对德国人也可以说不

相信每个留学生都与各种政府机关、涉外办事处、大学、银行、邮电等等保持着非常频繁的“业务往来”。让留德学生们印象最深刻的,也许当数与德国外国人管理局打交道的经历了。对于多数在德国的语言学生来说,最操心的问题莫过于大学的通知书和一纸签证。每当有人传出签证的新政策或者小道消息,都会引来大家的种种揣测甚至是恐慌。我要说的是朋友此次延签的一点有趣经历,鉴于她的条件比较特殊,签证官的行为也仅仅是个人行为,所以不具普遍意义,切勿从此文得出所谓的“签证新动向”。但是我想把它写出来的目的只有一个:让大家不要相信各种非权威的信息(甚至包括一些官方人员给的),懂得如何利用自己的权力,更好的争取和保障自己的合法利益。

小F来德国已经20个月,经过不懈的努力,终于顺利的通过了重重难关,以优异的成绩在德国西北部某州的预科毕业。

由于她想学的专业只有冬季学期才开课,所以所在城市的H大学依照惯例允许她凭着预科毕业成绩单立刻拿到入学通知,在大学注册夏季学期。但是这个学期只是一个过渡期,叫做“等待学期”(Wartesemester),期间虽然不能正式开始专业课程,但是可以随便听课或者实习,也不会算作免费学期中的一个(对于超过规定学期后有收费政策的地区),就是说冬季学期开始才算第一学期,所以有人也称其为“零学期”(Nullsemester)。注册完后,她终于成为了一名真正的大学生。鉴于找工作的艰辛和思乡心切,她决定回国度过这个学期(注意,持学习签证者不能一次离开德国超过6个月)。机票行装早就打点好了,就等着注册后的延签。

3月20日,小F带齐了护照,大学注册证明,保险单,自保金存折,等相关材料,来到了当地的外国人管理局。由于先前已经详细咨询过服务台和大学,她觉得延签一年是十拿九稳的事情。

等候大厅的显示屏出现了她手中的号码,她轻松的进了办公室,和面前年轻漂亮的女签证官友好的打了个招呼,说明来意和自己的简要情况,交上了材料。签证官没有说话,专心的看着放在最上面的大学注册证明。

“您的注册证明上写着没有毕业考试(keine Abschlusspruefung),这是什么意思?”,签证官神情严肃的问到。

“由于我的专业冬季学期才开课,学校就给我一个等待学期,就是说,让我先在这个系注册,我可以先听课,到冬季学期就给我学习位置。”小F从容的解释到。

“但是您这上面写着没有毕业考试,我也看不到您最后的学位是什么,我不能给您换成大学生签证以及延签。”

这句话出乎小F的意料,赶忙解释到:“这是等待学期,学校说只能给这样的证明。但是我已经在大学注册了,而且还有当时说明专业和学位的Zulassung呀。”